Versículo em ACF
Jeremias 2:35
E ainda dizes: Eu estou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer pois limpar certamente retornar rosto dele de mim olha eu julgar com ti sobre dizer vós não pecar
Palavras-chave
נָקָהni.Kei.ti“limpar”
Forma neste versículo: נִקֵּ֔יתִי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבshav“retornar: voltar”
Forma neste versículo: שָׁ֥ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטnish.Pat“julgar”
Forma neste versículo: נִשְׁפָּ֣ט
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA