Versículo em ACF
Jeremias 2:37
Também daquele sairás com as mãos sobre a tua cabeça; porque o Senhor rejeitou a tua confiança, e não prosperarás com eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também de com este sair e mão de ti sobre cabeça de ti pois rejeitar SENHOR em confianças de ti e não prosperar para eles
Palavras-chave
מִבְטָחbe./miv.ta.Cha.yi/kh“confiança”
Forma neste versículo: בְּמִבְטַחַ֔יִךְ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָלֵחַtatz.Li.chi“prosperar”
Forma neste versículo: תַצְלִ֖יחִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסma.'As“rejeitar”
Forma neste versículo: מָאַ֤ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA