Os sacerdotes não disseram: Onde está o Senhor? E os que tratavam da lei não me conheciam, e os pastores prevaricavam contra mim, e os profetas profetizavam por Baal, e andaram após o que é de nenhum proveito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
os sacerdotes não dizer onde SENHOR e capturar a instrução não saber a mim e o pastar transgredir em me e os profetas profetizar em Baal e depois não ganhar ir
Palavras-chave
יָעַלyo.'I.lu“ganhar”
Forma neste versículo: יוֹעִ֖לוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשַׁעPa.she.'u“transgredir”
Forma neste versículo: פָּ֣שְׁעוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּפַשׂve./to.fe.Sei“capturar”
Forma neste versículo: וְתֹפְשֵׂ֤י
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA