Versículo em ACF
Jeremias 23:17
Dizem continuamente aos que me desprezam: O Senhor disse: Paz tereis; e a qualquer que anda segundo a dureza do seu coração, dizem: Não virá mal sobre vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer dizer para desprezar a mim falar SENHOR paz ser para você e tudo ir em teimosia coração dele dizer não vir sobre vós angústia
Palavras-chave
שְׁרִירוּתbi/sh.ri.Rut“teimosia”
Forma neste versículo: בִּשְׁרִר֤וּת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָאַץli/m.na.'a.Tza/i“desprezar”
Forma neste versículo: לִֽמְנַאֲצַ֔י
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלוֹםsha.Lom“paz: bem-estar”
Forma neste versículo: שָׁל֖וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA