Jeremias 26:10
E, ouvindo os príncipes de Judá estas palavras, subiram da casa do rei à casa do Senhor, e se assentaram à entrada da porta nova do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
E, ouvindo os príncipes de Judá estas palavras, subiram da casa do rei à casa do Senhor, e se assentaram à entrada da porta nova do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ouvir governantes Judá as palavras o estes e ascender de casa o rei casa SENHOR e habitar em entrada portão SENHOR o Novo
Palavras-chave
חָדָשׁhe./cha.Dash“Novo (Portão)”
Forma neste versículo: הֶחָדָֽשׁ׃ ס
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
בַּ֫יִתmi./beit-“casa: palácio”
Forma neste versículo: מִבֵּית
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫תַחbe./Fe.tach“entrada”
Forma neste versículo: בְּפֶ֥תַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 154 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA