Versículo em ACF
Jeremias 26:17
Também se levantaram alguns homens dentre os anciãos da terra, e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir humanos de velhos a terra e dizer para tudo assembleia o povo para dizer
Palavras-chave
קָהָלke.Hal“assembleia”
Forma neste versículo: קְהַ֥ל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָקֵןmi./zik.Nei“velho: ancião”
Forma neste versículo: מִזִּקְנֵ֖י
preposição + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםva/i.ya.Ku.mu“surgir: levantar”
Forma neste versículo: וַיָּקֻ֣מוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 369 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA