Miquéias, o morastita, profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou a todo o povo de Judá, dizendo: Assim disse o Senhor dos Exércitos: Sião será lavrada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de pedras, e o monte desta casa como os altos de um bosque.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
Miqueias a moreshetita ser profetizar em dias Ezequias rei Judá e dizer para tudo povo Judá para dizer assim dizer SENHOR Hostes Sião terra arar e Jerusalém ruínas ser e montanha a casa para lugar alto madeira
Palavras-chave
מוֹרַשְׁתִּיha./Mo.rash.Ti“moreshetita”
Forma neste versículo: הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).