Versículo em ACF
Miquéias 1:6
Por isso farei de Samaria um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas, e farei rolar as suas pedras no vale, e descobrirei os seus fundamentos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer Samaria para ruína a terra para plantação vinhedo e derramar para vale pedras dela e fundação dela revelar
Palavras-chave
עִיle./'I“ruína”
Forma neste versículo: לְעִ֥י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַטָּעle./ma.Ta.'ei“plantação”
Forma neste versículo: לְמַטָּ֣עֵי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַרve./hi.gar.Ti“derramar”
Forma neste versículo: וְהִגַּרְתִּ֤י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA