Versículo em ACF
Jeremias 26:4
Dize-lhes pois: Assim diz o Senhor: Se não me derdes ouvidos para andardes na minha lei, que pus diante de vós,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para eles assim dizer SENHOR se não ouvir para mim para ir em instrução de mim qual dar para faces de vós
Palavras-chave
תּוֹרָהbe./To.ra.T/i“instrução”
Forma neste versículo: בְּת֣וֹרָתִ֔י
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 213 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְla./Le.khet“ir: andar”
Forma neste versículo: לָלֶ֙כֶת֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 304 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןna.Ta.ti“dar: pôr”
Forma neste versículo: נָתַ֖תִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 370 vezes no Antigo Testamento (21 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA