Versículo em ACF
Jeremias 28:8
Os profetas que houve antes de mim e antes de ti, desde a antiguidade, profetizaram contra muitas terras, e contra grandes reinos, acerca de guerra, e de mal, e de peste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
os profetas qual ser para faces de mim e para faces de ti da para sempre e profetizar para terras muitos e sobre reinos grandes para batalha e para angústia e para pestilência
Palavras-chave
עוֹלָםha./'o.Lam“para sempre: antiguidade”
Forma neste versículo: הָֽעוֹלָ֑ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫בֶרu./le./Da.ver“pestilência”
Forma neste versículo: וּלְדָֽבֶר
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאva/i.yi.Na.ve.'U“profetizar”
Forma neste versículo: וַיִּנָּ֨בְא֜וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (36 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA