E Estas são as palavras da carta que Jeremias, o profeta, enviou de Jerusalém, aos que restaram dos anciãos do cativeiro, como também aos sacerdotes, e aos profetas, e a todo o povo que Nabucodonosor havia deportado de Jerusalém para babilônia
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e estes palavras o rolo qual enviar Jeremias o profeta de Jerusalém para remanescente velhos o cativeiro e para os sacerdotes e para os profetas e para tudo o povo qual revelar Nabucodonosor de Jerusalém para Babilônia
Palavras-chave
גּוֹלָהha./go.Lah“cativeiro”
Forma neste versículo: הַגּוֹלָ֗ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֵ֫פֶרha./Se.fer“rolo: documento”
Forma neste versículo: הַסֵּ֔פֶר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהheg.Lah“revelar, remover”
Forma neste versículo: הֶגְלָ֧ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA