Versículo em ACF
Jeremias 3:14
Convertei-vos, ó filhos rebeldes, diz o Senhor; pois eu vos desposei; e vos tomarei, a um de uma cidade, e a dois de uma família; e vos levarei a Sião.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
retornar filhos voltas pronunciamento SENHOR pois eu governar em você e pegar vós um de cidade e dois de família e vir vós Sião
Palavras-chave
שׁוֹבָבshoa.Vim“volta”
Forma neste versículo: שׁוֹבָבִים֙
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
בָּעַלba.'Al.ti“governar: casar”
Forma neste versículo: בָּעַ֣לְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּחָהmi./mish.pa.Chah“família”
Forma neste versículo: מִמִּשְׁפָּחָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 224 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA