Versículo em ACF
Jeremias 3:22
Voltai, ó filhos rebeldes, eu curarei as vossas rebeliões. Eis-nos aqui, vimos a ti; porque tu és o Senhor nosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
retornar filhos voltas curar infidelidades de vós olha nós vir para lhe pois tu SENHOR Deus de nós
Palavras-chave
שׁוֹבָבshoa.Vim“volta”
Forma neste versículo: שׁוֹבָבִ֔ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
מְשׁוּבָהme.shu.vo.tei./Khem“infidelidade”
Forma neste versículo: מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָתָה'a.Ta.nu“vir”
Forma neste versículo: אָתָ֣נוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA