Não conforme a aliança que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; porque eles invalidaram a minha aliança apesar de eu os haver desposado, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não como aliança qual fazer com pais deles em dia fortalecer eu em mão deles para sair a eles de terra Egito qual eles quebrar aliança de mim e eu governar em eles pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
בָּעַלba.'Al.ti“governar: casar”
Forma neste versículo: בָּעַ֥לְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַרhe.Fe.ru“quebrar”
Forma neste versículo: הֵפֵ֣רוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזַקhe.che.zi.K/i“fortalecer: segurar”
Forma neste versículo: הֶחֱזִיקִ֣י
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA