E edificaram os altos de Baal, que estão no Vale do Filho de Hinom, para fazerem passar seus filhos e suas filhas pelo fogo a Moloque; o que nunca lhes ordenei, nem veio ao meu coração, que fizessem tal abominação, para fazerem pecar a Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e construir lugar alto o Baal qual em vale filho Hinon para passar filhos deles e filhas deles para Moloque qual não comandar a eles e não ascender sobre coração de mim para fazer a abominação o este porque pecar Judá
Palavras-chave
גַּיְאbe./Gei'“vale”
Forma neste versículo: בְּגֵ֣יא
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֹ֫לֶךְla./mo.leKh“Moloque”
Forma neste versículo: לַמֹּלֶךְ֒
preposição (definida) + nome próprio, título
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הִנֹּםhi.Nom“Hinon (filho de)”
Forma neste versículo: הִנֹּ֗ם
nome próprio, nome de lugar
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA