Versículo em ACF
Jeremias 32:39
E lhes darei um mesmo coração, e um só caminho, para que me temam todos os dias, para seu bem, e o bem de seus filhos, depois deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar para eles coração um e caminho um para temer mim tudo os dias para bom para eles e para filhos deles depois eles
Palavras-chave
יוֹםhai./ya.Mim“dia: sempre”
Forma neste versículo: הַיָּמִ֑ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאle./yir.'Ah“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: לְיִרְאָ֥ה
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוֹבle./Tov“bom”
Forma neste versículo: לְט֣וֹב
preposição + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA