Veio, pois, a mim Hanameel, filho de meu tio, segundo a palavra do Senhor, ao pátio da guarda, e me disse: Compra agora a minha herdade que está em Anatote, na terra de Benjamim; porque teu é o direito de herança, e tens o resgate; compra-a para ti. Então entendi que isto era a palavra do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir para mim Hanamel filho amado de mim como palavra SENHOR para átrio a casa da guarda e dizer para mim comprar por favor terra de mim qual em Anatote qual em terra Benjamim pois para te justiça a possessão e para te a redenção comprar para lhe e saber pois palavra SENHOR ele
Palavras-chave
יְרֻשָּׁהha/y.ru.Shah“possessão”
Forma neste versículo: הַיְרֻשָּׁ֛ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּאֻלָּהha./ge.'u.Lah“redenção”
Forma neste versículo: הַגְּאֻלָּ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַטָּרָהha./ma.ta.Rah“casa da guarda”
Forma neste versículo: הַמַּטָּרָה֒
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA