Versículo em ACF
Jeremias 33:24
Porventura não tens visto o que este povo está dizendo: As duas gerações, que o Senhor escolheu, agora as rejeitou? Assim desprezam o meu povo, como se não fora mais uma nação diante deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ver o quê o povo o este falar para dizer dois as famílias qual escolher SENHOR em eles e rejeitar a eles e povo de mim desprezar de ser ainda nação para faces deles
Palavras-chave
נָאַץyin.'a.Tzu/n“desprezar”
Forma neste versículo: יִנְאָצ֔וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסva/i.yim.'a.Se/m“rejeitar”
Forma neste versículo: וַיִּמְאָסֵ֑ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחַרba.Char“escolher”
Forma neste versículo: בָּחַ֧ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 163 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA