Portanto assim diz o Senhor: Vós não me ouvistes a mim, para apregoardes a liberdade, cada um ao seu irmão, e cada um ao seu próximo; pois eis que eu vos apregôo a liberdade, diz o Senhor, para a espada, para a pestilência, e para a fome; e farei que sejais espanto a todos os reinos da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então assim dizer SENHOR vós não Ouvir para mim para chamar liberdade homem para irmão dele e homem para vizinho dele olha eu chamar para você liberdade pronunciamento SENHOR para a espada para a pestilência e para a fome e dar vós para horror para tudo reinos a terra
Palavras-chave
דְּרוֹרde.Ror“liberdade”
Forma neste versículo: דְר֔וֹר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זַעֲוָהli/z.va.'ah“horror”
Forma neste versículo: לְזַעֲוָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאli/k.Ro'“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: לִקְרֹ֣א
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA