O espírito do Senhor DEUS está sobre mim; porque o SENHOR me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
espírito Senhor Javé sobre mim porque ungir SENHOR mim para trazer notícias pobres enviar a mim para selar para quebrar coração para chamar para levar cativo liberdade e para atar abertura abertura
Palavras-chave
פְּקַח־קוֹחַpe.kach-“abertura”
Forma neste versículo: פְּקַח
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דְּרוֹרde.Ror“liberdade”
Forma neste versículo: דְּר֔וֹר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּשַׂרle./va.Ser“trazer notícias”
Forma neste versículo: לְבַשֵּׂ֣ר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.