E aconteceu, no quinto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, no mês nono, que apregoaram jejum diante do Senhor a todo o povo em Jerusalém, como também a todo o povo que vinha das cidades de Judá a Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em ano o quinto para Jeoaquim filho Josias rei Judá em mês o nono chamar jejum para faces SENHOR tudo o povo em Jerusalém e tudo o povo o vir de cidades Judá em Jerusalém
Palavras-chave
צוֹםTzom“jejum”
Forma neste versículo: צ֜וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאka.re.'U“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: קָרְא֨וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְהוֹיָקִיםli./ho.ya.Kim“Jeoaquim”
Forma neste versículo: לִיהוֹיָקִ֨ים
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (23 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA