Versículo em ACF
Jeremias 38:19
E disse o rei Zedequias a Jeremias: Receio-me dos judeus, que se passaram para os caldeus; que estes me entreguem na mão deles, e escarneçam de mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o rei Zedequias para Jeremias eu estar ansioso o qual cair para a Caldeia para que não dar mim em mão deles e abusar em me
Palavras-chave
דָּאַגdo.'Eg“estar ansioso”
Forma neste versículo: דֹאֵ֣ג
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלַלve./hit.'a.le.lu-“abusar”
Forma neste versículo: וְהִתְעַלְּלוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָפַלna.fe.Lu“cair: desertar”
Forma neste versículo: נָֽפְלוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA