Versículo em ACF
Jeremias 39:8
E os caldeus incendiaram a casa do rei e as casas do povo, e derrubaram os muros de Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e casa o rei e casa o povo queimar a Caldeia em fogo e muros Jerusalém rasgar
Palavras-chave
נָתַץna.Ta.tzu“rasgar”
Forma neste versículo: נָתָֽצוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּ֫יִתbeit“casa: palácio”
Forma neste versículo: בֵּ֤ית
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּשְׂדִּיםha./kas.Dim“Caldeia”
Forma neste versículo: הַכַּשְׂדִּ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (46 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA