Versículo em ACF
Jeremias 4:26
Vi também que a terra fértil era um deserto; e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do Senhor, diante do furor da sua ira.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ver e eis a plantação o deserto e tudo cidades dele rasgar de faces SENHOR de faces ira ardente rosto dele
Palavras-chave
כַּרְמֶלha./kar.Mel“plantação”
Forma neste versículo: הַכַּרְמֶ֖ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַץni.te.Tzu“rasgar”
Forma neste versículo: נִתְּצוּ֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרוֹןcha.Ron“ira ardente”
Forma neste versículo: חֲר֥וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA