Versículo em ACF
Jeremias 40:12
Então voltaram todos os judeus de todos os lugares, para onde foram lançados, e vieram à terra de Judá, a Gedalias, a Mizpá; e recolheram vinho e frutas do verão com muita abundância.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar tudo o de tudo o lugar qual banir lá e vir terra Judá para Gedalias o para Mizpá e reunir vinho e verão multiplicar muito
Palavras-chave
קַ֫יִץva./Ka.yitz“verão”
Forma neste versículo: וָקַ֖יִץ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַחni.de.chu-“banir”
Forma neste versículo: נִדְּחוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הַיְּהוּדִ֗יםhai./ye.hu.Dim
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA