Versículo em ACF
Jeremias 42:14
Dizendo: Não, antes iremos à terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para dizer não pois terra Egito vir qual não ver batalha e voz trombeta não ouvir e para comida não ter fome e lá habitar
Palavras-chave
רָעֵבnir.'Av“ter fome”
Forma neste versículo: נִרְעָ֖ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁפָרsho.Far“trombeta”
Forma neste versículo: שׁוֹפָ֖ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוֹלve./Kol“voz: som”
Forma neste versículo: וְק֥וֹל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA