Versículo em ACF
Jeremias 44:10
Não se humilharam até ao dia de hoje, nem temeram, nem andaram na minha lei, nem nos meus estatutos, que pus diante de vós e diante de vossos pais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não esmagar até o dia o este e não temer e não ir em instrução de mim e em estatutos de mim qual dar para faces de vós e para faces pais de vós
Palavras-chave
דָּכָאdu.ke.'U“esmagar”
Forma neste versículo: דֻכְּא֔וּ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאya.re.'U“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: יָרְא֗וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֻקָּהu./ve./chu.ko.Ta/i“estatuto”
Forma neste versículo: וּבְחֻקֹּתַ֔י
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA