Versículo em ACF
Jó 4:19
Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também habitar casas argila qual em pó fundação deles esmagar a eles para faces traça
Palavras-chave
עָשׁ'Ash“traça”
Forma neste versículo: עָֽשׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּכָאye.da.ke.'U/m“esmagar”
Forma neste versículo: יְ֝דַכְּא֗וּם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫מֶרCho.mer“argila”
Forma neste versículo: חֹ֗מֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.