Versículo em ACF
Jeremias 44:27
Eis que velarei sobre eles para mal, e não para bem; e serão consumidos todos os homens de Judá, que estão na terra do Egito, pela espada e pela fome, até que de todo se acabem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha eu vigiar sobre eles para angústia e não para bem-estar e terminar tudo homem Judá qual em terra Egito em espada e em fome até terminar eles
Palavras-chave
שָׁקַדsho.Ked“vigiar”
Forma neste versículo: שֹׁקֵ֧ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהke.lo.Ta/m“terminar; destruir”
Forma neste versículo: כְּלוֹתָֽם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמַםve./ta.Mu“terminar”
Forma neste versículo: וְתַמּוּ֩
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA