E os que escaparem da espada voltarão da terra do Egito à terra de Judá, poucos em número; e todo o restante de Judá, que entrou na terra do Egito, para habitar ali, saberá se subsistirá a minha palavra ou a sua.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sobreviventes espada retornar de terra Egito terra Judá homens número e saber tudo remanescente Judá o vir para terra Egito para peregrinar lá palavra quem surgir de mim e de eles
Palavras-chave
פָּלִיטu./fe.li.Tei“sobrevivente”
Forma neste versículo: וּפְלִיטֵ֨י
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַתme.Tei“homem”
Forma neste versículo: מְתֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוּרla./Gur“peregrinar”
Forma neste versículo: לָג֣וּר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA