Esquecestes já as maldades de vossos pais, e as maldades dos reis de Judá, e as maldades de suas mulheres, e as vossas maldades, e as maldades de vossas mulheres, que cometeram na terra de Judá, e nas ruas de Jerusalém?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
esquecer angústias pais de vós e angústias reis Judá e angústias mulher dele e angústias de vós e angústias mulher de vós qual fazer em terra Judá e em foras Jerusalém
Palavras-chave
רָעָהra.'ot“angústia: mal”
Forma neste versículo: רָע֨וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (27 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִשָּׁהna.Sha/v“mulher: esposa”
Forma neste versículo: נָשָׁ֔יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 392 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּץu./ve./chu.Tzot“fora”
Forma neste versículo: וּבְחֻצ֖וֹת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA