Versículo em ACF
Jeremias 48:28
Deixai as cidades, e habitai no rochedo, ó moradores de Moabe; e sede como a pomba que se aninha nos lados da boca da caverna.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
deixar cidades e habitar em penhasco habitar Moabe e ser como pomba fazer um ninho em lados lábio poço
Palavras-chave
קִנֵּןte.ka.Nen“fazer um ninho”
Forma neste versículo: תְּקַנֵּ֖ן
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּ֫חַתFa.chat“poço”
Forma neste versículo: פָֽחַת
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵ֫בֶרbe./'ev.Rei“lado: ao lado”
Forma neste versículo: בְּעֶבְרֵ֥י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA