Versículo em ACF
Jeremias 49:10
Mas eu despi a Esaú, descobri os seus esconderijos, e não se poderá esconder; foi destruída a sua descendência, como também seus irmãos e seus vizinhos, e ele já não existe.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois eu despojar Esaú revelar esconderijos dele e esconder não ser capaz arruinar semente dele e irmão dele e vizinhos dele e nada ele
Palavras-chave
חָבָהve./nech.Bah“esconder”
Forma neste versículo: וְנֶחְבָּ֖ה
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׂףcha.Saf.ti“despojar”
Forma neste versículo: חָשַׂ֣פְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִסְתָּרmis.ta.Ra/v“esconderijo”
Forma neste versículo: מִסְתָּרָ֔יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA