Versículo em ACF
Jeremias 5:1
Dai voltas às ruas de Jerusalém, e vede agora; e informai-vos, e buscai pelas suas praças, a ver se achais alguém, ou se há homem que pratique a justiça ou busque a verdade; e eu lhe perdoarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
vagar em foras Jerusalém e ver por favor e saber e buscar em ruas dela se encontrar homem se há fazer justiça buscar fidelidade e perdoar para ela
Palavras-chave
שׁוּטsho.Tu“vagar”
Forma neste versículo: שׁוֹטְט֞וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָלַחve./'es.Lach“perdoar”
Forma neste versículo: וְאֶסְלַ֖ח
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רְחוֹבvi/r.cho.o.Tei./ha“rua/praça”
Forma neste versículo: בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA