Versículo em ACF
Jeremias 50:17
Cordeiro desgarrado é Israel; os leões o afugentaram; o primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e, por último Nabucodonosor, rei de babilônia, lhe quebrou os ossos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ovelha espalhar Israel leão banir o primeiro comer a ele rei Assíria e este o último ser vasto a ele Nabucodonosor rei Babilônia
Palavras-chave
פָּזַרfe.zu.Rah“espalhar”
Forma neste versículo: פְזוּרָ֛ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצֹםi.tze.M/o“ser vasto”
Forma neste versículo: עִצְּמ֔וֹ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲרִי'a.ra.Yot“leão”
Forma neste versículo: אֲרָי֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA