Porque eis que eu suscitarei e farei subir contra a babilônia uma congregação de grandes nações da terra do norte, e se prepararão contra ela; dali será tomada; as suas flechas serão como as de valente herói, nenhuma tornará sem efeito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois eis eu despertar e ascender sobre Babilônia assembleia nação grandes de terra norte e arranjar para ela de lá capturar flechas dele como homem poderoso ser prudente não retornar vaziamente
Palavras-chave
שָׂכַלmash.Kil“ser prudente”
Forma neste versículo: מַשְׁכִּ֔יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵץchi.Tza/v“flecha”
Forma neste versículo: חִצָּיו֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּרme.'Ir“despertar”
Forma neste versículo: מֵעִיר֩
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA