Versículo em ACF
Jeremias 51:14
Jurou o Senhor dos Exércitos por si mesmo, dizendo: Ainda que te enchi de homens, como de lagarta, contudo levantarão gritaria contra ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
jurar SENHOR Hostes em alma dele que se se encher a ti homem como gafanhoto e cantar sobre ti gritar
Palavras-chave
הֵידָדhei.Dad“gritar”
Forma neste versículo: הֵידָֽד׃ ס
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֶ֫לֶקka/i.Ye.lek“gafanhoto”
Forma neste versículo: כַּיֶּ֔לֶק
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָהve./'a.Nu“cantar”
Forma neste versículo: וְעָנ֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA