Versículo em ACF
Jeremias 51:3
O flecheiro arme o seu arco contra o que arma o seu arco, e contra o que se exalta na sua couraça; e não perdoeis aos seus jovens; destruí a todo o seu exército.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não pisar o pisar arco dele e não ascender em armadura dele e não poupar para juventudes dela devotar tudo exército dela
Palavras-chave
סִרְיֹןbe./sir.yo.N/o“armadura”
Forma neste versículo: בְּסִרְיֹנ֑וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
דָּרַךְyid.Rokh“pisar”
Forma neste versículo: יִדְרֹ֤ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַלtach.me.Lu“poupar”
Forma neste versículo: תַּחְמְלוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA