Versículo em ACF
Jeremias 51:30
Os poderosos de babilônia cessaram de pelejar, ficaram nas fortalezas, desfaleceu a sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram as suas moradas, quebrados foram os seus ferrolhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cessar homem poderoso Babilônia para lutar habitar em fortalezas estar seco poder deles ser para mulher acender tabernáculos dela quebrar barras dela
Palavras-chave
נָשַׁתna.she.Tah“estar seco”
Forma neste versículo: נָשְׁתָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
מְצָדba./me.tza.Dot“fortaleza”
Forma neste versículo: בַּמְּצָד֔וֹת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַתhi.Tzi.tu“acender”
Forma neste versículo: הִצִּ֥יתוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA