Versículo em ACF
Jeremias 51:33
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: A filha de babilônia é como uma eira, no tempo da debulha; ainda um pouco, e o tempo da sega lhe virá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel filha Babilônia como eira tempo pisar a ela ainda pequeno e vir tempo a colheita para ela
Palavras-chave
גֹּ֫רֶןke./Go.ren“eira”
Forma neste versículo: כְּגֹ֖רֶן
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצִירha./ka.Tzir“colheita”
Forma neste versículo: הַקָּצִ֖יר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַךְhid.ri.Kha/h“pisar”
Forma neste versículo: הִדְרִיכָ֑הּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA