Jeremias 51:44
E castigarei a Bel em babilônia, e tirarei da sua boca o que tragou, e nunca mais concorrerão a ele as nações; também o muro de babilônia caiu.
Almeida Corrigida Fiel
E castigarei a Bel em babilônia, e tirarei da sua boca o que tragou, e nunca mais concorrerão a ele as nações; também o muro de babilônia caiu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e calcular sobre Bel em Babilônia e sair engolindo dele de lábio dele e não fluir para ele ainda nação também muro Babilônia cair
Palavras-chave
בֶ֫לַעbil.'/O“engolindo”
Forma neste versículo: בִּלְעוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
נָהַרyin.ha.Ru“fluir”
Forma neste versículo: יִנְהֲר֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
בֵּלbel“Bel”
Forma neste versículo: בֵּ֜ל
nome próprio, título
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA