Versículo em ACF
Jeremias 6:12
E as suas casas passarão a outros, como também as suas herdades e as suas mulheres juntamente; porque estenderei a minha mão contra os habitantes desta terra, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e virar casas deles para outros terras e mulher junto pois esticar mão de mim sobre habitar a terra pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
סָבַבve./na.Sa.bu“virar: repelir”
Forma neste versículo: וְנָסַ֤בּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
נָטָה'a.Teh“esticar”
Forma neste versículo: אַטֶּ֧ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (22 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂדֶהsa.Dot“terra: país”
Forma neste versículo: שָׂד֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 274 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA