Versículo em ACF
Jeremias 6:2
À formosa e delicada assemelhei a filha de Sião.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o amável e o deleitar assemelhar-se filha Sião
Palavras-chave
עָנֹגve./ha./me.'u.na.Gah“deleitar”
Forma neste versículo: וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָאוֶהha./na.Vah“amável”
Forma neste versículo: הַנָּוָה֙
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּמָהda.Mi.ti“assemelhar-se”
Forma neste versículo: דָּמִ֖יתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA