Versículo em ACF
Jeremias 6:5
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
surgir e ascender em noite e arruinar cidadelas dela
Palavras-chave
עָלָהve./na.'a.Leh“ascender: atacar”
Forma neste versículo: וְנַעֲלֶ֣ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַרְמוֹן'ar.me.no.Tei./ha“cidadela: fortaleza”
Forma neste versículo: אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ ס
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחַתve./nash.Chi.tah“arruinar”
Forma neste versículo: וְנַשְׁחִ֖יתָה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (21 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA