Versículo em ACF
Jeremias 9:21
Porque a morte subiu pelas nossas janelas, e entrou em nossos palácios, para exterminar as crianças das ruas e os jovens das praças.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois ascender morte em janelas de nós vir em cidadelas de nós para eliminar bebê de fora juventudes de ruas
Palavras-chave
אַרְמוֹןbe./'ar.me.no.Tei./nu“cidadela: palácio”
Forma neste versículo: בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוֹלֵלo.Lal“bebê”
Forma neste versículo: עוֹלָל֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַלּוֹןbe./cha.lo.Nei./nu“janela”
Forma neste versículo: בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA