Versículo em ACF
Jeremias 9:24
Mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em me entender e me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço beneficência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se em este gabar-se o gabar-se ser prudente e saber mim pois eu SENHOR fazer bondade justiça e justiça em terra pois em estes deleitar-se pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
הָלַלyit.ha.Lel“gabar-se: vangloriar-se”
Forma neste versículo: יִתְהַלֵּ֣ל
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכַלhas.Kel“ser prudente”
Forma neste versículo: הַשְׂכֵּל֮
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפֵץcha.Fatz.ti“deleitar-se”
Forma neste versículo: חָפַ֖צְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA