Versículo em ACF
Jó 1:6
E num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser o dia e vir filhos o Deus para ficar de pé sobre SENHOR e vir também o Satanás em meio deles
Palavras-chave
שָׂטָןha./sa.Tan“Satanás”
Forma neste versículo: הַשָּׂטָ֖ן
artigo definido (hebraico) + substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַבle./hit.ya.Tzev“ficar de pé”
Forma neste versículo: לְהִתְיַצֵּ֖ב
preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאva/i.ya.Vo.'u“vir (em): vir”
Forma neste versículo: וַיָּבֹ֙אוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1747 vezes no Antigo Testamento (43 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.