Versículo em ACF
Jó 10:14
Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se pecar e guardar a mim e de iniquidade de mim não limpar a mim
Palavras-chave
שָׁמַרu./she.mar.Ta./ni“guardar: olhar”
Forma neste versículo: וּשְׁמַרְתָּ֑נִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָקָהte.na.Ke./ni“limpar”
Forma neste versículo: תְנַקֵּֽנִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺןu./me./'a.vo.N/i“iniquidade: crime”
Forma neste versículo: וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 171 vezes no Antigo Testamento (13 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.