Versículo em ACF
Jó 10:17
Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
renovar testemunhas de ti diante de mim e multiplicar vexame de ti comigo mim mudar e exército com mim
Palavras-chave
כַּ֫עַשׂKa.'as./kha“vexame”
Forma neste versículo: כַּֽ֭עַשְׂךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
חָדַשׁte.cha.Desh“renovar”
Forma neste versículo: תְּחַדֵּ֬שׁ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲלִיפָהcha.li.Fot“mudar”
Forma neste versículo: חֲלִיפ֖וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.