Versículo em ACF
Jó 12:24
Tira o entendimento aos chefes dos povos da terra, e os faz vaguear pelos desertos, sem caminho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
desviar coração cabeças povo a terra e desviar-se a eles em informidade não caminho
Palavras-chave
תֹּ֫הוּbe./To.hu“informidade”
Forma neste versículo: בְּתֹ֣הוּ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּעָהva/i.yat.'E/m“desviar-se”
Forma neste versículo: וַ֝יַּתְעֵ֗ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרme.Sir“desviar: remover”
Forma neste versículo: מֵסִ֗יר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.